La storia di Amber Labdanum
Tempo di lettura: 6 minuti
Jo Malone London è un marchio inerentemente britannico, ogni fragranza è un’incarnazione profumata di artigianalità, ecletticismo e ingredienti gloriosi per cui è noto questo Paese. “Ma ogni tanto”, spiega Céline Roux, Global Head Of Fragrance di Jo Malone London, “cogliamo l’opportunità di viaggiare”. Il risultato di queste avventure è Cologne Intense, una linea di fragranze ispirate a una grande varietà di ingredienti preziosi e di narrazioni provenienti da tutto il mondo. È un viaggio che ha condotto il marchio dalle foreste giapponesi e dalle montagne hawaiane ai deserti della Namibia. Questa volta, tuttavia, il viaggio inizia nel sud della Spagna.
La storia di Amber Labdanum
Tempo di lettura: 6 minuti
Jo Malone London è un marchio inerentemente britannico, ogni fragranza è un’incarnazione profumata di artigianalità, ecletticismo e ingredienti gloriosi per cui è noto questo Paese. “Ma ogni tanto”, spiega Céline Roux, Global Head Of Fragrance di Jo Malone London, “cogliamo l’opportunità di viaggiare”. Il risultato di queste avventure è Cologne Intense, una linea di fragranze ispirate a una grande varietà di ingredienti preziosi e di narrazioni provenienti da tutto il mondo. È un viaggio che ha condotto il marchio dalle foreste giapponesi e dalle montagne hawaiane ai deserti della Namibia. Questa volta, tuttavia, il viaggio inizia nel sud della Spagna.
La storia di Amber Labdanum
Tempo di lettura: 6 minuti
Jo Malone London è un marchio inerentemente britannico, ogni fragranza è un’incarnazione profumata di artigianalità, ecletticismo e ingredienti gloriosi per cui è noto questo Paese. “Ma ogni tanto”, spiega Céline Roux, Global Head Of Fragrance di Jo Malone London, “cogliamo l’opportunità di viaggiare”. Il risultato di queste avventure è Cologne Intense, una linea di fragranze ispirate a una grande varietà di ingredienti preziosi e di narrazioni provenienti da tutto il mondo. È un viaggio che ha condotto il marchio dalle foreste giapponesi e dalle montagne hawaiane ai deserti della Namibia. Questa volta, tuttavia, il viaggio inizia nel sud della Spagna.
La storia di Amber Labdanum
Tempo di lettura: 6 minuti
Jo Malone London è un marchio inerentemente britannico, ogni fragranza è un’incarnazione profumata di artigianalità, ecletticismo e ingredienti gloriosi per cui è noto questo Paese. “Ma ogni tanto”, spiega Céline Roux, Global Head Of Fragrance di Jo Malone London, “cogliamo l’opportunità di viaggiare”. Il risultato di queste avventure è Cologne Intense, una linea di fragranze ispirate a una grande varietà di ingredienti preziosi e di narrazioni provenienti da tutto il mondo. È un viaggio che ha condotto il marchio dalle foreste giapponesi e dalle montagne hawaiane ai deserti della Namibia. Questa volta, tuttavia, il viaggio inizia nel sud della Spagna.
Il ladano è un ingrediente resinoso che proviene dai cespugli di Cistus ladanifer e di Cistus creticus, noti anche come eliantemo e originari della regione mediterranea. La loro capacità di prosperare su terreni rocciosi e aridi è il motivo per cui a volte sono noti anche come “la resina della roccia”. Sebbene molte persone non ne abbiano sentito parlare, la storia intensa del ladano risale a migliaia di anni fa. Nell’antico Egitto era un ingrediente ossequiato dell’incenso usato per le cerimonie che si svolgevano nei templi sacri. Durante il Medioevo veniva utilizzato in profumi e medicinali. Oggi il suo profumo caldo e dolcemente ambrato (che contiene note di miele e persino pelle) è apprezzato dai profumieri di tutto il mondo per la sua capacità di aggiungere profondità, calore e longevità alle fragranze. “La pianta”, spiega Céline, “crea una resina sulle foglie per proteggerle dal sole. Essenzialmente impedisce alle foglie di bruciarsi”. Parlando con nostalgia dei giorni di esplorazione del ladano nella regione che ha trascorso con Yann, Céline ricorda gli odori, il paesaggio disseminato di aranci, la fonte del famoso agrume dell’Andalusia, e il caldo. “C’erano più di 30 °C; il cielo blu contrastava con tutte queste piante verde scuro e l’aria profumava di resina”. Quando si è trattato di scegliere il ladano giusto da usare nella fragranza, ci sono state delle complessità.
“Abbiamo trascorso del tempo con il produttore meraviglioso della regione per conoscere davvero la pianta e vedere come viene coltivata. Abbiamo annusato un’estrazione di ladano che il produttore ha indicato come la più utilizzata. Era piuttosto spiccato e aveva un profumo di incenso più forte. Era piacevole, ma non era “quello” che cercavamo. Era così diverso dal ladano che avevo annusato quella mattina (l’ora di estrazione e il modo in cui viene estratto fanno la differenza rispetto al profumo finale), quindi ho pensato: “Non è l’odore di questa mattina”. Per trovare quello giusto per Amber Labdanum, Céline e Yann hanno continuato a annusare almeno 10 estrazioni diverse. “E naturalmente quello che mi è piaciuto e che ho scelto, era ancora resinoso, ma più caldo, più rotondo e un po’ più ambrato, alla fine era il più costoso”, dice Céline con una risata ironica. Tuttavia il suo approccio senza compromessi alla scelta degli ingredienti giusti per creare i profumi di prima classe di Jo Malone London è qualcosa per cui Céline non si scusa. “Ho detto a Yann: “È quello che voglio”. Combinato alla sensualità dell’ambra, al calore della vaniglia, alla legnosità della quercia tostata e alla freschezza sorprendente dell’arancio amaro andaluso, il risultato è un profumo resinoso, intenso ed evocativo, che dimostra che vale assolutamente la pena aspettare di trovare quello giusto. “Mi piace”, dice Céline inequivocabilmente con un sorriso.
Il ladano è un ingrediente resinoso che proviene dai cespugli di Cistus ladanifer e di Cistus creticus, noti anche come eliantemo e originari della regione mediterranea. La loro capacità di prosperare su terreni rocciosi e aridi è il motivo per cui a volte sono noti anche come “la resina della roccia”. Sebbene molte persone non ne abbiano sentito parlare, la storia intensa del ladano risale a migliaia di anni fa. Nell’antico Egitto era un ingrediente ossequiato dell’incenso usato per le cerimonie che si svolgevano nei templi sacri. Durante il Medioevo veniva utilizzato in profumi e medicinali. Oggi il suo profumo caldo e dolcemente ambrato (che contiene note di miele e persino pelle) è apprezzato dai profumieri di tutto il mondo per la sua capacità di aggiungere profondità, calore e longevità alle fragranze. “La pianta”, spiega Céline, “crea una resina sulle foglie per proteggerle dal sole. Essenzialmente impedisce alle foglie di bruciarsi”. Parlando con nostalgia dei giorni di esplorazione del ladano nella regione che ha trascorso con Yann, Céline ricorda gli odori, il paesaggio disseminato di aranci, la fonte del famoso agrume dell’Andalusia, e il caldo. “C’erano più di 30 °C; il cielo blu contrastava con tutte queste piante verde scuro e l’aria profumava di resina”. Quando si è trattato di scegliere il ladano giusto da usare nella fragranza, ci sono state delle complessità.
“Abbiamo trascorso del tempo con il produttore meraviglioso della regione per conoscere davvero la pianta e vedere come viene coltivata. Abbiamo annusato un’estrazione di ladano che il produttore ha indicato come la più utilizzata. Era piuttosto spiccato e aveva un profumo di incenso più forte. Era piacevole, ma non era “quello” che cercavamo. Era così diverso dal ladano che avevo annusato quella mattina (l’ora di estrazione e il modo in cui viene estratto fanno la differenza rispetto al profumo finale), quindi ho pensato: “Non è l’odore di questa mattina”. Per trovare quello giusto per Amber Labdanum, Céline e Yann hanno continuato a annusare almeno 10 estrazioni diverse. “E naturalmente quello che mi è piaciuto e che ho scelto, era ancora resinoso, ma più caldo, più rotondo e un po’ più ambrato, alla fine era il più costoso”, dice Céline con una risata ironica. Tuttavia il suo approccio senza compromessi alla scelta degli ingredienti giusti per creare i profumi di prima classe di Jo Malone London è qualcosa per cui Céline non si scusa. “Ho detto a Yann: “È quello che voglio”. Combinato alla sensualità dell’ambra, al calore della vaniglia, alla legnosità della quercia tostata e alla freschezza sorprendente dell’arancio amaro andaluso, il risultato è un profumo resinoso, intenso ed evocativo, che dimostra che vale assolutamente la pena aspettare di trovare quello giusto. “Mi piace”, dice Céline inequivocabilmente con un sorriso.
Il ladano è un ingrediente resinoso che proviene dai cespugli di Cistus ladanifer e di Cistus creticus, noti anche come eliantemo e originari della regione mediterranea. La loro capacità di prosperare su terreni rocciosi e aridi è il motivo per cui a volte sono noti anche come “la resina della roccia”. Sebbene molte persone non ne abbiano sentito parlare, la storia intensa del ladano risale a migliaia di anni fa. Nell’antico Egitto era un ingrediente ossequiato dell’incenso usato per le cerimonie che si svolgevano nei templi sacri. Durante il Medioevo veniva utilizzato in profumi e medicinali. Oggi il suo profumo caldo e dolcemente ambrato (che contiene note di miele e persino pelle) è apprezzato dai profumieri di tutto il mondo per la sua capacità di aggiungere profondità, calore e longevità alle fragranze. “La pianta”, spiega Céline, “crea una resina sulle foglie per proteggerle dal sole. Essenzialmente impedisce alle foglie di bruciarsi”. Parlando con nostalgia dei giorni di esplorazione del ladano nella regione che ha trascorso con Yann, Céline ricorda gli odori, il paesaggio disseminato di aranci, la fonte del famoso agrume dell’Andalusia, e il caldo. “C’erano più di 30 °C; il cielo blu contrastava con tutte queste piante verde scuro e l’aria profumava di resina”. Quando si è trattato di scegliere il ladano giusto da usare nella fragranza, ci sono state delle complessità.
“Abbiamo trascorso del tempo con il produttore meraviglioso della regione per conoscere davvero la pianta e vedere come viene coltivata. Abbiamo annusato un’estrazione di ladano che il produttore ha indicato come la più utilizzata. Era piuttosto spiccato e aveva un profumo di incenso più forte. Era piacevole, ma non era “quello” che cercavamo. Era così diverso dal ladano che avevo annusato quella mattina (l’ora di estrazione e il modo in cui viene estratto fanno la differenza rispetto al profumo finale), quindi ho pensato: “Non è l’odore di questa mattina”. Per trovare quello giusto per Amber Labdanum, Céline e Yann hanno continuato a annusare almeno 10 estrazioni diverse. “E naturalmente quello che mi è piaciuto e che ho scelto, era ancora resinoso, ma più caldo, più rotondo e un po’ più ambrato, alla fine era il più costoso”, dice Céline con una risata ironica. Tuttavia il suo approccio senza compromessi alla scelta degli ingredienti giusti per creare i profumi di prima classe di Jo Malone London è qualcosa per cui Céline non si scusa. “Ho detto a Yann: “È quello che voglio”. Combinato alla sensualità dell’ambra, al calore della vaniglia, alla legnosità della quercia tostata e alla freschezza sorprendente dell’arancio amaro andaluso, il risultato è un profumo resinoso, intenso ed evocativo, che dimostra che vale assolutamente la pena aspettare di trovare quello giusto. “Mi piace”, dice Céline inequivocabilmente con un sorriso.
Il ladano è un ingrediente resinoso che proviene dai cespugli di Cistus ladanifer e di Cistus creticus, noti anche come eliantemo e originari della regione mediterranea. La loro capacità di prosperare su terreni rocciosi e aridi è il motivo per cui a volte sono noti anche come “la resina della roccia”. Sebbene molte persone non ne abbiano sentito parlare, la storia intensa del ladano risale a migliaia di anni fa. Nell’antico Egitto era un ingrediente ossequiato dell’incenso usato per le cerimonie che si svolgevano nei templi sacri. Durante il Medioevo veniva utilizzato in profumi e medicinali. Oggi il suo profumo caldo e dolcemente ambrato (che contiene note di miele e persino pelle) è apprezzato dai profumieri di tutto il mondo per la sua capacità di aggiungere profondità, calore e longevità alle fragranze. “La pianta”, spiega Céline, “crea una resina sulle foglie per proteggerle dal sole. Essenzialmente impedisce alle foglie di bruciarsi”. Parlando con nostalgia dei giorni di esplorazione del ladano nella regione che ha trascorso con Yann, Céline ricorda gli odori, il paesaggio disseminato di aranci, la fonte del famoso agrume dell’Andalusia, e il caldo. “C’erano più di 30 °C; il cielo blu contrastava con tutte queste piante verde scuro e l’aria profumava di resina”. Quando si è trattato di scegliere il ladano giusto da usare nella fragranza, ci sono state delle complessità.
“Abbiamo trascorso del tempo con il produttore meraviglioso della regione per conoscere davvero la pianta e vedere come viene coltivata. Abbiamo annusato un’estrazione di ladano che il produttore ha indicato come la più utilizzata. Era piuttosto spiccato e aveva un profumo di incenso più forte. Era piacevole, ma non era “quello” che cercavamo. Era così diverso dal ladano che avevo annusato quella mattina (l’ora di estrazione e il modo in cui viene estratto fanno la differenza rispetto al profumo finale), quindi ho pensato: “Non è l’odore di questa mattina”. Per trovare quello giusto per Amber Labdanum, Céline e Yann hanno continuato a annusare almeno 10 estrazioni diverse. “E naturalmente quello che mi è piaciuto e che ho scelto, era ancora resinoso, ma più caldo, più rotondo e un po’ più ambrato, alla fine era il più costoso”, dice Céline con una risata ironica. Tuttavia il suo approccio senza compromessi alla scelta degli ingredienti giusti per creare i profumi di prima classe di Jo Malone London è qualcosa per cui Céline non si scusa. “Ho detto a Yann: “È quello che voglio”. Combinato alla sensualità dell’ambra, al calore della vaniglia, alla legnosità della quercia tostata e alla freschezza sorprendente dell’arancio amaro andaluso, il risultato è un profumo resinoso, intenso ed evocativo, che dimostra che vale assolutamente la pena aspettare di trovare quello giusto. “Mi piace”, dice Céline inequivocabilmente con un sorriso.
